2017年9月20日 THOMSOM ZHANG译
尽管需要大规模削减省级服务改善计划（PSIP）所需的资金，省长们还是同意把国家利益放在首位，积极支持政府雄心勃勃的百日计划。 他们昨天在拉玛纳（Lamana）酒店会见了代总理兼国库长查尔斯·阿贝尔（Charles Abel），他形容会议“非常富有成效”。 阿贝尔表示，在补充预算和2018年财政预算中，总额达1000万基纳的省区级预算-省级服务改善计划（PSIP）和区级服务改善计划（DSIP）-将被削减80%。 今年，省长和议员们都只会得到200万基纳的拨款，这一趋势明年可能会继续，以便在经济状况好转前减少支出。 阿贝尔说，教育和卫生等重点优先领域的预算将保持不变。他还证实了财政司司长肯·甘恩根（Ken Ngangan）稍早前的声明，政府机构未及时支付的办公室租金将获得拨款。他表示，政府还将拨款资助地主部族核查、抗击咖啡果甲虫灾害和西新不列颠省举办巴新运动会。 阿贝尔说，诸如石油价格暴跌、厄尔尼诺现象导致的干旱以及全球经济增长放缓等问题共同导致经济增长缓慢。 他表示，国库部发布的年度中期经济财政展望报告强调了几个突出问题：政府收入下滑，公共服务及利息和租金支出增加，外汇供应不足。 他说，总理公布的补充预算通过推迟服务改善计划，削减资本和经常性预算，将2017年财政预算赤字保持在2.5％，债务占国内生产总值的比例为32％。 “省区级服务改善计划（DSIP和PSIP）是政府的重要支柱，但在艰难时期内阁不得不将其推迟。在后续预算中，服务改善计划将被替换。” 昨天出席会议的省长包括东塞皮克省的艾伦·博德（Allan Bird），加里·朱法（Gary Juffa），萨辛准·木索维（Sasindran Muthuvel），克里斯·海维塔（Chris Haiveta），彼得·伊帕塔斯爵士（Sir Peter Ipatas）和纳基库斯·孔加（Nakikus Konga）。 阿贝尔在感谢昨天出席会议的省长们时说，这是政府努力让所有利益攸关方合作执行百日计划的一部分，该计划包括将在下一次议会会议上提出的补充预算，议会将于下周二复会。 博德感谢阿贝尔召集各省长征求他们对由他和政府制定的雄心勃勃的计划的意见。博德和加里·朱法都同意削减PSIP并不重要，但各省希望能够及时获得补助金。 他说，东塞皮克省只拿到了国家政府所欠4300万基纳中的640万基纳，从而导致216个诊所和救助站被关闭。 “我们现在已经得到了政府的保证，资金将及时拨付给各省。”
| 
发表于 2017-9-21 05:43:15
