巴新散记

PARADISEBIRD

文：DU YUEHUA

    巴布亚新几内亚是位于大洋州的一个美丽的国家，物产丰富，气候宜人。一年没有春夏秋冬，只有旱季和雨季。旱季比较凉，夏季较热。常年气温波动在25—33°C，非常舒适。作为中国援巴布亚新几内亚医疗队队员，我们来巴新工作、学习和生活已近一年了，对这个美丽的国度有了一种说不清，道不明的感情。既熟悉又陌生，既亲近又疏远，既喜欢又讨厌。这里的人民友好淳朴，热情好客，但是非常懒散，随意，没有时间观念。如果你请当地人吃饭，你得有思想准备，哪怕是部长级的官员，迟到一小时，就算是很守时的了。有时等了几小时不见人，你打电话去一问，客人不来了，因为身体不舒服或是有别的事。能给你一个答复还算好的，多数情况是根本不知道客人在哪里。巴新人的思维比较原始，但巴新的制度比较先进。因为，巴新是由澳大利亚托管的英国殖民地，1975年独立后，一直沿袭澳大利亚的管理制度。先进的管理制度与落后的思维方式的并存的矛盾，常常让人感到困惑与无奈，也因此闹出了一些啼笑皆非的故事。在巴新一年的经历，给我们留下了永远的记忆。

乘飞机

    在巴新，最大最好的机场算是首都莫尔兹比港的机场。它分国际和国内两个通道，有正规的侯机厅。国际航班很正规，也较守时。国内航班就不一样了，随意性大。国内航班大多数是小飞机，只有十几个座位。巴新的大多数机场是非常简陋，没有侯机室，没有正规的跑道，飞机就停在草坪上，签票就在飞机旁，工作人员用笔划一下就行了。如果一个座位签了几张票，你千万不要大惊小怪，反正上了飞机也是乱坐。小飞机颠簸得很厉害，但飞行员的技术很好，很少发生空难，有惊无险。

    第一次乘坐国内航班是我们去巴新的旅游城市—马当。来巴新三个多月了，因为社会治安不好，一直是医院—驻地两点一线的生活。大家都盼望着这第一次的出游。早晨6：10分的航班，大家4点多钟起床，5：10分就到了机场。到签票台一看，本次航班的票已签完，还有几十个乘客没签到票。原来，只有70个座位的飞机卖了120张票。先到就签，后到就改航班。无可奈何，我们只好打道回府。问起当地人，他们很不以为然，早已习以为常了。有了第一次的教训，第二次乘机我们很早就到机场，才得以成行。

遭遇Rascal

    Rascal是强盗、土匪的意思。刚到巴新，中国大使馆的领导给我们上的第一课就是安全教育。近几年，巴新的政局不稳，经济滑坡，治安情况非常糟糕。与Rascal有关的案件大幅度增加，监狱爆满。在巴新没有遭到Rascal袭击的中资企业几乎没有。因此，安全对于我们是头等大事。安全这根弦我们绷得很紧。大使馆对我们明确规定，任何人出门必须坐车，哪怕只有半分种的路程也不能步行，也不单人出门。巴新的Rascal有他的特点：一是只要能抢到钱，就不会伤人身体；二是不偷东西；三是很少翻墙入室，大都是破门而入。因为Rascal懒，偷东西需要练技术，Rascal既没有耐心又没有那么聪明。虽然巴新的围墙较矮，墙上的铁丝网也不是那么结实，但Rascal还是嫌翻墙太费事。所以，出门带些钱，可以防身。但也不能露财，否则一定被抢。来到巴新半个月的时候，刘大夫和另外两个华人一起到集市买菜。他的体恤衫口袋里放了钱，当他蹲下讲价时，兜里的钱露了出来。当他们买好东西朝停车场走时，三个二十多岁的年轻人围了上来，其中一个伸手将他衣袋里的钱拿走。刘大夫下意识地一把抓住那只拿着钱的手，有几个人立刻围了上来。刘大夫才意识到他是身在巴新，马上松手，几个年轻人飞快跑了。回到驻地，说起这事，刘大夫心有余悸。打那以后，刘大夫再也不敢去那个集市了。

嚼槟榔

    嚼槟榔（Betelnut，当地语叫Buai）是巴新民族的一种消遣方式。在这里它普通得和在其它国家抽烟一样，所不同的是，抽烟是先吸烟，而后再吐出烟来。槟榔是用牙嚼，吐出剩在嘴里的残渣，而后在残渣到达的地方留下一块红色的纤维和液体的凝固体。

    和抽烟一样，槟榔有许多弊端。它会染红你的手指、牙齿，还会玷污建筑物，污染环境；一旦沾上，就会上瘾（尽管许多嚼槟榔的人会否认这个事实）。大多数不嚼槟榔的人非常讨厌这一习惯，称它为粗俗、肮脏的习惯。嚼槟榔的巴新人常以槟榔起誓，而嚼槟榔的外国人则不。一个槟榔大约20脱依（约合人民币0.4元），那些买得起的人，一天一般嚼一打槟榔，有些人一次嚼两个。和抽烟一样，什么时候可以开始嚼槟榔没有年龄限制，但我们看到，儿童在很早就开始模仿大人嚼槟榔。

    槟榔形似一个大橡子，绿色或黄色。他可以是一种兴奋剂，让人精力集中，精力旺盛（一些老板见当地雇员上班时无精打采，就会给他们一个槟榔，以提精神）；如果你第一次嚼槟榔，它可能会让你头晕、恶心---。根据巴新专家的鉴定，槟榔是一种可以用来充饥止渴的好东西。槟榔壳可以起牙刷的作用，分享槟榔还是一种很好的待人接物的方式。有时朋友见面时，会说：“你好，伙计，我给你买个槟榔吧。”它还常用来巩固部落间的和平谈判，也是魔法师的有魔力的饮品中的一种重要材料。不管槟榔有什么性质特点或弊端，它在巴新十分普遍。据报道，仅在首都莫尔兹比港，每天就要消费180，000个槟榔（10年前的统计），而且，消费量还在不断增加。

    嚼槟榔有一套固定的程序。首先，用牙齿咬开槟榔，理出里面软软的果肉，进行咀嚼。槟榔肉嚼起来脆脆的，味似未成熟的香蕉。在快速嚼过几遍后，将咀嚼过的槟榔噻到一边嘴里包着。然后拿一根芥末（Daka）在石灰里沾一下（一般后两样东西是和槟榔一起卖的），放在嘴里和槟榔一起嚼。石灰让槟榔变成了红色。这种红色的纤维和液体的混合物被随意吐到地上、墙上、建筑物上、楼道里、或是任何唾沫可以到达的地方。有时开着车行使在公路上，没准什么时候，就会从天而降一团红红的东西，定睛一看，原来是旁边车里的人嘴里喷出的槟榔残渣。

    总之，不管外国人喜欢不喜欢巴新人的这种消遣方式，它已成为巴新文化的一部分。我们医疗队的部分队员为了好奇，亲自体验了嚼槟榔的滋味，没有体会到特别的味道，但嚼过之后，口里残留淡淡的清香。

马当游

    马当是巴新的一个省会城市，它被誉为是南太地区一颗隐藏的明珠，是热带地区最漂亮的城镇。它以部落文化、优美的风景、友好的人民以及富有魅力的潜海而著称。

    我们一行六人慕名来到了马当。一到那里，我们就领略到了马当人民的热情好客，所到之处，当地人总是友好地和我们打招呼、问好，主动帮忙，完全没有在首都莫港的那种对安全的担忧。在那里，我们可以轻松地欣赏那里的美景，在海边散步、嬉戏，自由自在地逛当地的市场，让我们几乎忘了我们是在巴新这样一个社会治安极差的国家。晚上在海边餐厅，听着当地人用民族乐器演奏的民族音乐，伴着涛声，沐浴在海风中，呷着啤酒，品偿着各种海鲜---龙虾、生蚝、金枪鱼、barnamundi（一种只生活在巴新和澳大利亚海域的鱼）等名贵海产品应有尽有，真是惬意。

    当然，在马当给我们留下最深印象的还是潜海看珊瑚的经历。到马当的第二天，我们起了个大早，因为我们要去大家向往已久的玻璃海看珊瑚。船在海上大约行进了二十多分钟，来到了一片清澈见底的海域，那就是我们早就听人们说过的玻璃海。大海，对我们这些生长在内陆、只见过江河、很少见到大海的人，就像歌里唱的，书本里写的和在莫尔兹比港看到的一样，是蓝色的、一望无际的大洋。可眼前的大海让我们惊叹，用蓝色的海洋远不能描述它的美丽，它让我们这群内陆人心潮澎湃，激动不已。远处的海水在蓝天的映衬下，是湛蓝的大海；近处的海水是绿波荡漾，波光粼粼，珊瑚成群的地方，海水又略显深绿；银色的沙滩在阳光的照耀下显得更加耀眼。难怪人们称这里为“玻璃海”，站在船上我们就能清楚地看到海里的珊瑚和游弋的热带鱼。而潜在海里看到的珊瑚可就是另一番景象了。一些游泳好的早已换上了游装，戴上snorkels（潜游用的出气管），跳进了海里，开始潜到水里欣赏珊瑚。水性不太好的人犹豫着是否下海，可是从海里传来的同伴的惊叹声让他们再也忍不住了，他们不想失去一旦错过也许就永不再来的机会，他们更不想留下终生遗憾。他们在当地人和其他队员的帮助下勇敢地投入了大海的怀抱。哇！后下水的几个队员惊呼了起来，别以为他们只是为海底的美景而感叹，也因他们的脚给珊瑚扎伤了。由于珊瑚群很大，且在浅水区，稍不留神脚就会蹭到或踩到珊瑚，所以每个人都有不同程度的划伤、扎伤，伤口浸泡在海水里很疼。不过，能欣赏到那样的美景，这点伤就不算什么了。他们戴上了他们的snorkels，一头扎进了海里。哇！呈现在眼前的海底世界让大家目瞪口呆，比我们在电视里看到过的海底世界更精彩。珊瑚丛生，有的像菊花，有的像蘑菇，还有的像大白菜…，红的、绿的、黄的、紫的、白的…真是形状各异、色彩斑斓，让人目不暇接，五颜六色、大大小小的热带鱼自由自在地遨游在珊瑚丛中，我们置身在这奇妙的大自然中，激动不已。大家在兴奋和惊叹中飞快地过完了一个小时。在船夫的再三催促下，大家才依依不舍、带着遗憾、带着一定要重游此地的愿望离开了。

    在马当，我们还参观了当地较原始的村落。那里的房屋都是全木结构的吊脚茅草屋，屋内简单得没有一件家具，吃的都是大自然赐予他们的椰子、香蕉、芒果、木瓜等热带水果，只有少数有钱的人才能买一点大米。我们还观看了村里人的制陶技术，当地村民的singsing队表演的民族舞蹈，欣赏了热带丛林的风光。

    总之，这次旅行让我们大开了眼界，大饱了口福，而且对巴新美丽的风光、巴新人民的生活也有了一个初步的了解。

算数

    巴新人的算数方法较原始，但也较准确。记得我刚到巴新首都莫尔兹比港总医院口腔科上班，在与护士闲聊时，我问她科里有多少医生，她很认真的掰起手指数人数，手指数完又用脚趾。然后，很慎重的告诉我：19个医生。我很惊讶，一个文化程度不低的护士居然用这种计数的笨办法。时间长了，也就见惯不惊了。即使是专门从事计算工作的人也是一笔一笔的收账，而不用合计。就拿我们每月交电话费来说，六部电话的话费，我们只要一张收据就行了。可是巴新人不这样收费。他不是六张单子相加了收，而是一笔一笔的收。在超市也是这样，很少有收总和的。如果哪一天遇上了，我们简直就感觉遇到了特别的聪明人。

2003年8月