巴新农业预算增幅巨大

PARADISEBIRD

2017年11月29日   THOMSON ZHANG译

       昨天，国库部长兼副总理查尔斯·阿贝尔（Charles Abel）向国会提交了总额达147亿基纳的2018年预算，预算中，经济增长部门 - 尤其是农业部门 - 获得的预算增幅巨大。

       用于农业的预算有6.659亿基纳，与2017年9月补充预算中的3.857亿基纳相比，增幅达72%。

       昨天，农业及畜牧部秘书长维勒·伊拉瓦（Vele Ila'ava）博士对此表示欢迎。

       “我对目前的预算结果非常满意，”伊拉瓦在预算公布后对《国民报》说。“我要感谢政府兑现《阿洛奥协议II（Alotau AccordTwo）》的承诺，即把农业作为经济的首要任务。我很高兴他们在预算中兑现了这一承诺。”

       阿贝尔说，经济增长反映了政府对推动经济增长所做的努力。

       “政府继续支持可再生能源部门，预算为农业生产伙伴计划（Productive Partnership in Agriculture Programme）、国家养牛场、可可和咖啡的运费补贴、对咖啡果甲虫的战略防治和地区苗圃项目等正在进行的项目提供了可观的资金，”阿贝尔说。

       “设立总额达1亿基纳的农业商业化基金，并向巴新国家开发银行提供1亿基纳用于中小企业贷款。”

       “人民微银行（People’s Microbank）获得2000万基纳。“

       “为工业中心开发，特别是中小企业孵化中心提供了5000万基纳。2018年，世界银行将提供2000万美元（约合6400万基纳）贷款，同时巴新政府将提供800万基纳，旅游业将首次从中受益。”