玛拉普（Marape）称总理对他缺乏信任是他辞职的原因

PARADISEBIRD

2019年4月12日

财政部长兼政府事务负责人吉姆斯·玛拉普（James Marape）成为彼得·奥尼尔领导的政府中第一位辞职的高级内阁部长。

    他说奥尼尔不再信任他，他觉得必须离开了。

    奥尼尔昨晚表示，玛拉普的辞职令人感到遗憾，但政府“工作必须继续进行”。

    玛拉普是塔里--波里（Tari-Pori）议员，他曾是一名忠诚的内阁部长，昨天他在外甘尼（Waigani）Vulupindi Haus办公室举行的新闻发布会上说，他希望在选民身上花更多时间。

    但他仍将与政府保持一致，仍然是奥尼尔领导的执政党人民国家大会党（PNC）的党员。

    新闻发布会结束后，同时担任政府事务负责人的玛拉普还向感到震惊的财政部工作人员发表了讲话，他说，他和总理之间的信任程度已经降到了最低点，他希望为国家领导人更信任的人让路。

    “对我来说这有些出乎意料，但我觉得有时需要做出这样的事情。社交媒体上不断流传着有关我被解职和边缘化的消息。我觉得政府存在不稳定因素是不合适的，如果我们中的某些人的原因导致总理不能正常工作，那么他需要让这些不值得信任的人离开，”玛拉普说。

    “我遗憾地宣布辞去奥尼尔政府部长的职务。自2012年7月以来，彼得·奥尼尔总理让我担任财政部长和政府议会事务领导人为巴布亚新几内亚服务，但今天我辞去了这些职务，”他说。

    “不存在什么个人原因，国家高于我个人……还有其他同样合格的国会议员可以担任财政部长。”

    “总理正在管理本届政府和内阁，以他的方式可以更好地管理国家，我们提供政策和有关我们的感受及国家需要解决的问题的建议，但他常常忽视我们的建议，因此我们中的一些人必须让位，这样他才能找到与他的思维方式相符的其他候选人，”玛拉普说。

    他说这不是一个容易做出的决定，尽管存在文化和个人联系，但他和总理之间的信任程度处于“最低水平，他的办公室和同事不断发出有关他们对我缺乏信任的负面信号”，他说。

    “虽然我们之间不存在个人分歧，但我们在某些工作和政策相关事宜方面确实存在分歧；这些政策包括是否在天然气、石油和采矿业加入更多本地内容，是够支持当地企业的能力建设，是否修改资源法为巴新创造更多财富，是否缺乏对现有资源项目协议的尊重，如5个省政府及其地主占有的4.27％的科罗通（Kroton）股份，以及其他问题。”

    “我已经提出了我对这些问题的看法和关注，但我意识到，我的大部分建议都没有引起重视，并且与总理的世界观不相容，因此我退出内阁是恰当的。”

     “我加入内阁不是贪图舒适而是为了为国家发展作出贡献，在过去七年中完成了财政部的一些改革，其中包括改善支出控制机制以及对包括强调本地内容在内的采购法进行标志性的改革，我觉得现在是时候离开内阁了，这样新的思想才能进来，”他说。

    “我为突然宣布这一切向国会里的朋友、我的家人、朋友、我的工作人员以及塔里-波里和埃拉省的所有人民道歉。”

    “我感谢奥尼尔总理给了我在他的内阁任职的机会，并祝他一切顺利，他试图在如此艰难的时期领导我们的国家，其中有些困难因素是自然造成的，有些是人为的。由此，我在此辞去政府部长的职务，但我期待着作为议会议员继续为国服务，”玛拉普说。