搜索

巴布亚新几内亚 一天一句皮钦语!

[复制链接]
楼主: 翁明金

54

主题

235

帖子

5067

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
5067
发表于 2015-11-5 17:26:08 | 显示全部楼层
一天一句皮钦:

中文:上午好!
英文:good morning.
皮钦:gutpela morning.
发音:古德皮拉 毛宁。

中文:下午好!
英文:good afternoon.
皮钦:gutpela avinun.  
发音:古德皮拉 阿毕诺恩。

中文:晚上好!
英文:good evening.
皮钦:gudnite.
发音:古德奈特  
回复 支持 反对

使用道具 举报

54

主题

235

帖子

5067

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
5067
发表于 2015-11-5 17:26:18 | 显示全部楼层
一天一句皮钦:

中文:通常每天什么时间开始工作?
英文:Usually what time do you start work every day?
皮钦:wanem nomol taim u save start wok every day?
发音:王奈母 诺摩尔 台母 又 塞(sei)乌 斯达特 沃克 埃乌瑞 得(dei).
回复 支持 反对

使用道具 举报

54

主题

235

帖子

5067

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
5067
发表于 2015-11-5 17:26:30 | 显示全部楼层
一天一句皮钦:

中文:我不能去外面,我必须照看我妹妹;
英文:I cannot go outside. I have to look after my little sister.
皮钦: Mi nonap go outside. Mi mas lukautim liklik sista blong mi.  
发音:米 诺那坡 勾 奥特塞德。 米 玛斯 卢考梯母 立克立克 西斯达 不龙 米。
回复 支持 反对

使用道具 举报

54

主题

235

帖子

5067

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
5067
发表于 2015-11-5 17:26:42 | 显示全部楼层
一天一句皮钦:

中文:我需要早点去学校,我的作业没有完成 ;
英文:I need to go to school earlier than usual because my homework was not completed.
皮钦:Mi mas go eli liklik lo skul becos mi no pinisim homwek blo mi.   
发音:米 玛斯 勾 埃立 立克立克 娄 斯库尔 毕考兹 米 诺 匹尼兹母 后母外克 不娄 米。
回复 支持 反对

使用道具 举报

54

主题

235

帖子

5067

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
5067
发表于 2015-11-5 17:26:57 | 显示全部楼层

2015年6月8号,一天一句皮钦:

中文:你喜欢什么样的饮料?橘子汁还中西瓜汁?
英文:What kind of softdrink do you like?
皮钦:Wanem kain softdrink u save laikim?  
发音:王奈母 开恩 索费特准克 尤 塞(se)弗 来K母?
英文:Orange juice or watermelon juice?
皮钦:Orange jus o watermelon jus?   
发音:奥闰之 主斯 奥 瓦特儿麦伦 主斯?     
回复 支持 反对

使用道具 举报

54

主题

235

帖子

5067

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
5067
发表于 2015-11-5 17:27:06 | 显示全部楼层
2015年6月9号,一天一句皮钦:

中文:你几点去学校?
英文:When do you go to school?
皮钦:Wanem taim u save go long skul?
发音:王奈母 泰母 尤 塞(sei)弗 勾 龙 斯库尔?

中文:你几点放学?
英文:And when do you finish school?
皮钦:Na, wanem taim u save pinis long skul?  
发音:呐, 王奈母 泰母 尤 塞(sei)弗 匹尼斯 龙 斯库尔?
回复 支持 反对

使用道具 举报

54

主题

235

帖子

5067

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
5067
发表于 2015-11-5 17:27:18 | 显示全部楼层
2015年6月10号,一天一句皮钦:

中文:你乘小公共上学吗?
英文:Do you take the minibus to school?
皮钦:U save kisim minibus go long skul o?
发音:尤 塞(sei)弗 K斯母 米尼巴斯 勾 龙 斯库尔 欧?

中文:是的,我乘小公共上学。
英文:Yes i do.
皮钦:Yes mi save kisim.
发音:椰斯,米 塞(sei)弗 K斯母。

中文:不,我不是乘坐小公共上学。
英文:No, i do not.
皮钦:Nogat, mi no save kisim.
发音:诺盖特,米 诺 塞(sei)弗 K斯母。
回复 支持 反对

使用道具 举报

54

主题

235

帖子

5067

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
5067
发表于 2015-11-5 17:27:34 | 显示全部楼层
2015年6月11号,一天一句皮钦:

中文:爸爸
英文:Father or Dad
皮钦:papa
发音:帕帕

中文:妈妈
英文:mother or mum
皮钦:Mama
发音:妈妈

中文:祖父母
英文:grandparent
皮钦:bubu
发音:伯伯

中文:爷爷
英文:grandfather
皮钦:bubuman
发音:伯伯们

中文:奶奶
英文:grandmother
皮钦:bubumeri
发音:伯伯迈瑞

中文:男孩儿
英文:boy
皮钦:mangi
发音:莽基

中文:女孩子或女人
英文:Girl (Woman)
皮钦:meri
发音:迈瑞

中文:孩子
英文:child
皮钦:Pikinini
发音:皮K尼尼

中文:法律意义上的(如女婿,连襟), 也表示不做、不能做等否定
英文:inlaw
皮钦:tambu
发音:当布

中文:心
英文:heart
皮钦:leva
发音:来巴

中文:心上物品
英文:belonging to the heart
皮钦:lewa
发音:来瓦

中文:我非常好的连襟
英文:My very best inlaw
皮钦:tambu leva
发音:当布 来巴
回复 支持 反对

使用道具 举报

54

主题

235

帖子

5067

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
5067
发表于 2015-11-5 17:28:38 | 显示全部楼层
2015年6月12号,一天在句皮钦:

中文:你家几口人?
英文:How many people are there in your family?
皮钦:Hamaspla lain stap long famili blong u?
发音:哈玛斯普拉 雷恩 斯代普 龙 发米立 普龙 尤?

中文:5人;
英文:Five
皮钦:faifpla lain.
发音:飞父普拉 雷恩。

中文:我父亲,母亲,一个姐姐(妹妹),一个哥哥(弟弟);
英文:My father,mother,one sister and one brother.
皮钦:Papa, mama, onepla sista na onepla brata.
发音:帕帕,妈妈,万普拉 西斯塔 那 万普拉 甫若塔。
回复 支持 反对

使用道具 举报

54

主题

235

帖子

5067

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
5067
发表于 2015-11-5 17:28:46 | 显示全部楼层
2015年6月13号,一天一句皮钦:

中文:你爸多大岁数了?
英文:How old is your father?
皮钦:Hamas krismas blong papa blong u?
发音:哈玛斯 K瑞斯玛斯 布龙 帕帕 布龙 尤?

中文:他62岁。
英文:He is sixty two.
皮钦:Em sixty tupla krismas.
发音:埃母 西克斯睇 突布拉 K瑞斯玛斯。
回复 支持 反对

使用道具 举报

*滑块验证:
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册 微信登录

本版积分规则

热门图文
精华帖子
热门图文

  ©CopyRight 2016 巴新中文网  Inc All Rights Reserved.  冀ICP备14022430  技术支持:金纯.com

快速回复 返回顶部 返回列表