搜索

巴布亚新几内亚 一天一句皮钦语!

[复制链接]
楼主: 翁明金

54

主题

235

帖子

5067

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
5067
发表于 2015-11-5 17:45:24 | 显示全部楼层
2015年7月15号

中文:许多警察被从巴新全国不同的分部召来作为治安力量服务运动会。
英文:Many policemen were picked up from the different divisions over the whole country of PNG to serve the event as security force.
皮钦:Guvman i bin markim planti polisman long kain kain divisen long kantri long kamapim wanpela bikpela securiti force bilong Pasifik Gems.
发音:古夫们 伊 宾 马K母 普兰睇 泡立斯们 龙 凯恩 凯恩 迪威森 龙 康垂 龙 卡玛平 王布拉 毕克布拉 塞库瑞睇 否斯 毕龙 帕斯菲克 盖母斯。
回复 支持 反对

使用道具 举报

54

主题

235

帖子

5067

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
5067
发表于 2015-11-5 17:45:39 | 显示全部楼层
2015年7月16号,一天一句皮钦:

中文:做为南太运动会的主办国,巴新在主幕前一天举行了庆祝游行。
英文:As a host country of South Pacific Games, PNG took place a celebration march on the day prior to the opening.
皮钦:Wanpela de bipo long opening blong gems, ol manmeri long Mosbi i bin march long markim dispela opening na markim hosting blong dispela gems.
发音:王布拉 代 毕波 龙 欧喷宁 毕龙 给母斯, 奥尔 们梅瑞 龙 摩斯比 伊 宾 玛迟 龙 玛K母 迪斯布拉 欧喷宁 纳 玛K母 后斯停 毕龙 迪斯布拉 给母斯。
回复 支持 反对

使用道具 举报

54

主题

235

帖子

5067

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
5067
发表于 2015-11-5 17:45:59 | 显示全部楼层
2015年7月17号,一天一句皮钦:

中文:很多人穿着新衣服游行在炮特莫尔兹比的主要街道上。
英文:A lot of people dressed new clothes was marching on the major road of Port Moresby.
皮钦:Planti manmeri i bin bilas gut tru na march long ol bikpela rot blong Mosbi.
发音:普兰睇 们梅瑞 伊 宾 毕拉斯 古特 楚 纳 玛赤 龙 奥注 毕克布拉 若特 不龙 摩斯比。
回复 支持 反对

使用道具 举报

54

主题

235

帖子

5067

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
5067
发表于 2015-11-5 17:46:19 | 显示全部楼层
2015年7月18号,一天一句皮钦:

中文:巴新人民很高兴迎来南太运动会。
英文:PNG people were very pleasant to welcome the coming of South Pacific Games.
皮钦:Ol manmeri long PNG i mekim gut tru long welkamim Pasifik Gems.
发音: 奥尔 们梅瑞 龙 皮恩季 伊 迈K母 古特 楚 龙 威尔卡迷母 帕西菲克 给母斯。
回复 支持 反对

使用道具 举报

54

主题

235

帖子

5067

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
5067
发表于 2015-11-5 17:46:58 | 显示全部楼层
2015年7月19号,一天一句皮钦:

中文:政府为了运动会安排了七天的假期;
英文: seven day's holiday were arranged by PNG Government due to the Games.
皮钦:Guvman blong PNG i bin markim wanpela wik holide long markim dispela Pasifik Gems.
发音:古吾门 不龙 皮恩季 伊 宾 马K母 王布拉 威克 侯勒得(dei) 龙 马K母 迪斯布拉 帕西菲克 给母斯。
回复 支持 反对

使用道具 举报

54

主题

235

帖子

5067

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
5067
发表于 2015-11-5 17:47:08 | 显示全部楼层
2015年7月20号,一天一句皮钦:

中文:开幕式的烟花表演炫丵多彩,让人兴奋。
英文:The fireworks performance in the opening ceremony were very colourful and amazing.
皮钦:Ol fireweks long opening seremoni i bin kalaful na kamap gut tru.
发音:奥尔 飞蛾吾克 龙 欧喷宁 塞若毛尼 伊 宾 卡乐弗 纳 卡玛波 古特 楚。
回复 支持 反对

使用道具 举报

54

主题

235

帖子

5067

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
5067
发表于 2015-11-5 17:47:29 | 显示全部楼层
2015年7月21号,一天一句皮钦:

中文:这是PNG第一次主办这么大的事件,但是非常成功。
英文:This is first time for PNG to host such big event. However it is very successful.
皮钦:Em fes taim blong PNG long hostim wanpela bikpela event olsem. Tasol em i mekim na kamapim gut tru.
发音:埃母 飞斯 塔母 不龙 皮恩季 龙 好斯睇母 王布拉 毕克布拉 伊文特 欧尔塞母。 塔索尔 埃母 伊 梅K母 纳 卡玛匹母 古特 楚。
回复 支持 反对

使用道具 举报

54

主题

235

帖子

5067

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
5067
发表于 2015-11-5 17:47:40 | 显示全部楼层
2015年7月22号,一天一句皮钦:

中文:作为居住在巴新的中国朋友,我们很高兴看到南太运动会取得成功。
英文:As a Chinese friend living in PNG, we are very glad to see the event successful.
皮钦:Mipela ol Chinese poroman, insait long PNG, i hamamas tru long lukim dispela event i kamap gut tru.
发音:米布拉 奥尔 柴尼兹 鲍若们, 因塞特 龙 皮恩季,伊 哈玛玛斯 楚 龙 卢K母 迪斯布拉 伊温特 伊 卡玛波 古特 楚。
回复 支持 反对

使用道具 举报

54

主题

235

帖子

5067

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
5067
发表于 2015-11-5 17:47:56 | 显示全部楼层
2015年7月23号,一天一句皮钦:

中文:这件多少钱?我要两件。
英文:How much is this? I want two pieces.
皮钦:Hamas long dispela? Mi laikim tupela hap.
发音:哈玛斯 龙 迪斯布拉?米 莱K母 都布拉 哈波。
回复 支持 反对

使用道具 举报

54

主题

235

帖子

5067

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
5067
发表于 2015-11-5 17:48:06 | 显示全部楼层
2015年7月24号,一天一句皮钦:

中文:给我那个,让我看看。
英文:Give me that one. Let me see.
皮钦:Givim mi dispela long hap. Mi laik lukim.
发音:给维母 米 迪斯布拉 龙 哈波。 米 莱克 卢K母。
回复 支持 反对

使用道具 举报

*滑块验证:
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册 微信登录

本版积分规则

热门图文
精华帖子
热门图文

  ©CopyRight 2016 巴新中文网  Inc All Rights Reserved.  冀ICP备14022430  技术支持:金纯.com

快速回复 返回顶部 返回列表