搜索
打印 上一主题 下一主题

巴布亚新几内亚 一天一句皮钦语!

[复制链接]
楼主: 翁明金

5932

主题

6815

帖子

22万

积分

管理员

网站创始人

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
229548

最佳新人活跃会员热心会员推广达人宣传达人灌水之王突出贡献优秀版主荣誉管理论坛元老

341#
发表于 2016-5-17 05:12:30 | 只看该作者
此素材由网友“苦海泛慈舟”提供
2016年5月17号,一天一句皮钦:

中文:你们不要打架了,有什么事去法院解决。
英文:you do not quarrel anymore. Go to the court and any issue can be solved.
皮钦:yu pla maski fit , wanne samting go finis long cot 。发音:邮 扑拉 马斯克义  佛爱特 ,弯内 伤听 够 飞尼斯 龙 靠特 。
服务华人社会,打造交流平台,架设中巴新友谊金桥!
回复 支持 反对

使用道具 举报

5932

主题

6815

帖子

22万

积分

管理员

网站创始人

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
229548

最佳新人活跃会员热心会员推广达人宣传达人灌水之王突出贡献优秀版主荣誉管理论坛元老

342#
发表于 2016-5-18 06:26:18 | 只看该作者
此素材由网友“苦海泛慈舟”提供
2016年5月18号,一天一句皮钦:

中文:煤气罐没有气了,你去找一些木头来烧饭。
英文:gas ran out of tank. You go to look for some timber for cooking.
皮钦:gas finis . yu go finim faya wud Cokin ris 。
发音:盖斯 飞尼斯 ,邮 够 佛爱尼母 发牙 物德 酷克因 日爱斯。
服务华人社会,打造交流平台,架设中巴新友谊金桥!
回复 支持 反对

使用道具 举报

5932

主题

6815

帖子

22万

积分

管理员

网站创始人

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
229548

最佳新人活跃会员热心会员推广达人宣传达人灌水之王突出贡献优秀版主荣誉管理论坛元老

343#
发表于 2016-5-19 15:52:10 | 只看该作者
此素材由网友“苦海泛慈舟”提供
2016年5月19号,一天一句皮钦:

中文:现在生意不好做,你们有什么好的建议吗?
英文:It is a difficult time to make business. Do you have any suggestion about this?
皮钦:nau had wokin stora , yu pla igat gupla ting ting nogat ?
发音:闹 哈得 窝克因 斯道啊 ,邮 扑拉 衣嘎特 固扑拉 丁丁 诺欧嘎特?
服务华人社会,打造交流平台,架设中巴新友谊金桥!
回复 支持 反对

使用道具 举报

5932

主题

6815

帖子

22万

积分

管理员

网站创始人

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
229548

最佳新人活跃会员热心会员推广达人宣传达人灌水之王突出贡献优秀版主荣誉管理论坛元老

344#
发表于 2016-5-20 04:32:49 | 只看该作者
此素材由网友“苦海泛慈舟”提供
2016年5月20号,一天一句皮钦:

中文:这几天可能会停电,发电机要把油加满。
英文:power could be shutdown in a couple of days. The generation should be filled up.
皮钦:nau sampla dayt mas pawa regot , jannarida fulpin long fuel 。
发音:闹 伤扑拉 逮爱特 马斯 怕瓦 日爱告特 ,简那瑞达 富了拼 龙 佛又了 。
服务华人社会,打造交流平台,架设中巴新友谊金桥!
回复 支持 反对

使用道具 举报

5932

主题

6815

帖子

22万

积分

管理员

网站创始人

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
229548

最佳新人活跃会员热心会员推广达人宣传达人灌水之王突出贡献优秀版主荣誉管理论坛元老

345#
发表于 2016-5-21 05:44:52 | 只看该作者
此素材由网友“苦海泛慈舟”提供
2016年5月21号,一天一句皮钦:

中文:你家里有诺丽树吗?有的话卖给我一些诺丽果。
英文:Is there any noni tree at your home? If yes, please sale some nonis to me.
皮钦:haus blong yu igat noni diy nogat ? sapos igat bai sarim mi sampla noni ?
发音:浩斯 博龙 邮 衣嘎特 诺欧尼 敌歪 诺欧嘎特?傻泡斯 衣嘎特 拜 沙立母 迷 伤扑拉 诺欧尼 。
服务华人社会,打造交流平台,架设中巴新友谊金桥!
回复 支持 反对

使用道具 举报

5932

主题

6815

帖子

22万

积分

管理员

网站创始人

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
229548

最佳新人活跃会员热心会员推广达人宣传达人灌水之王突出贡献优秀版主荣誉管理论坛元老

346#
发表于 2016-5-22 05:00:56 | 只看该作者
此素材由网友“苦海泛慈舟”提供
2016年5月22号,一天一句皮钦:

中文:你去检查一下电线是不是被老鼠咬坏了。
英文:you go to check whether the line is in problem due to rat’s bite.
皮钦:yu go cheken pawa rop lad Kia Kia bluken nogat 。
发音 :邮 够 侧克因 怕瓦 肉扑 辣得 改该 补路克因 诺欧嘎特 。
服务华人社会,打造交流平台,架设中巴新友谊金桥!
回复 支持 反对

使用道具 举报

5932

主题

6815

帖子

22万

积分

管理员

网站创始人

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
229548

最佳新人活跃会员热心会员推广达人宣传达人灌水之王突出贡献优秀版主荣誉管理论坛元老

347#
发表于 2016-5-23 03:55:32 | 只看该作者
此素材由网友“苦海泛慈舟”提供
2016年5月23号,一天一句皮钦:

中文:你们谁有鳄鱼皮卖?
英文:who of you sales the crocodile’s skin?
皮钦;yu  pla husid igat skin blong bubuk sarim ?
发音:邮 扑拉 呼晒得 衣嘎特 斯克因 博龙 步步克 杀令母 ?
服务华人社会,打造交流平台,架设中巴新友谊金桥!
回复 支持 反对

使用道具 举报

5932

主题

6815

帖子

22万

积分

管理员

网站创始人

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
229548

最佳新人活跃会员热心会员推广达人宣传达人灌水之王突出贡献优秀版主荣誉管理论坛元老

348#
发表于 2016-5-24 04:31:38 | 只看该作者
此素材由网友“苦海泛慈舟”提供
2016年5月24号,一天一句皮钦:

中文:不要在草里走,有很多蛇。
英文:Do not walk in the grass. There may have many snakes.
皮钦:no gen wok abot long glas , plenty snak 。
发音:诺欧 跟 窝克 阿抱特 龙 革辣斯 ,泼愣恩替 斯内克。
服务华人社会,打造交流平台,架设中巴新友谊金桥!
回复 支持 反对

使用道具 举报

5932

主题

6815

帖子

22万

积分

管理员

网站创始人

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
229548

最佳新人活跃会员热心会员推广达人宣传达人灌水之王突出贡献优秀版主荣誉管理论坛元老

349#
发表于 2016-5-25 06:04:47 | 只看该作者
此素材由网友“苦海泛慈舟”提供
2016年5月25号,一天一句皮钦:

中文:你想建这么大的房子需要多少块砖和水泥 ?
英文:how many bricks and how much cement do you propose to use for building such a big house?
皮钦:yu ting woken disla siz haus likim amas pla briK wantim sment ?
发音 :邮 丁 窝克因 敌斯拉 晒斯 浩斯 来克义母 阿马斯 扑拉 波立克 弯太母 史闷特 ?
服务华人社会,打造交流平台,架设中巴新友谊金桥!
回复 支持 反对

使用道具 举报

5932

主题

6815

帖子

22万

积分

管理员

网站创始人

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
229548

最佳新人活跃会员热心会员推广达人宣传达人灌水之王突出贡献优秀版主荣誉管理论坛元老

350#
发表于 2016-5-26 06:05:23 | 只看该作者
此素材由网友“苦海泛慈舟”提供
2016年5月26号,一天一句皮钦:

中文:你有多少人都叫过来,一会集装箱来了卸货。
英文:how many people can you gather? Lead them to unload the container later.
皮钦:igat homas pla lan blong yu token olgat kam , behin cotaina kam rosin kago 。
发音:衣嘎特 浩马斯 扑拉 兰 博龙 邮 道克因 欧了哥答 炕母 ,变 空台那 炕母 饶新 卡阿够 。
服务华人社会,打造交流平台,架设中巴新友谊金桥!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册 微信登录

本版积分规则

热门图文
精华帖子
热门图文

  ©CopyRight 2016 巴新中文网  Inc All Rights Reserved.  冀ICP备2021023911号-1  技术支持:金纯.com

快速回复 返回顶部 返回列表