首都雨夜发生两起谋杀案

PARADISEBIRD

2017年2月2日  THOMSON ZHANG译

周二晚上的大雨中，莫尔兹比港埃拉海滩（Ela Beach）两人被枪杀。

被害人被确定为人事管理部的一名高级公务员和一名23岁的男子，该男子午夜左右在克马德克（Kermadec）路附近的一条公寓旁的街道上被枪杀。

据了解，被害的高级公务员在开车回位于埃拉海滩的家时被一辆白色丰田第五元素（Toyota Fifth Element）车跟踪。

目击者说，他在公寓门口被枪击，同时他的车被歹徒劫持。

一名目击者说当他们看到两辆车开出时，听到了几声惊醒邻居的枪声，但是由于大雨他们没能看清第五元素车的车牌号。

一个住在附近的女人说，枪声迫使她冲到窗前看外面发生了什么，同时，她看到歹徒射杀了那名年轻人。

“这个年轻人是一名女性公务员的兄弟，当歹徒枪击高级公务员后冲出来时他正在回公寓的路上。

歹徒朝他开了两枪，因为他是路上唯一一名看清车牌号的目击者，”这名目击者说。

她说，受伤的受害人试图跑进公寓求救，但是还没到门口就摔进了公寓旁边的一条小水沟死了。

首都区警长西尔威斯特·卡劳特（Sylvester Kalaut）说，四名罪犯使用的第五元素车是一辆没有标记的警车，该车原本用于2018年APEC峰会筹备工作，但据报，上周六该车从一名女警官手中被盗。

他说，警察在收到可靠的线报后，在莫尔兹比港南区萨巴马（Sabama）地区的都都路（Dodo Street）找回了这两辆车。

“我们的警员已经逮捕了一名嫌疑人，他已被警方拘留，我们正在抓捕其他三名嫌疑犯。我相信我们很快就会抓到他们。”

“进一步的调查情况将很快公布，但是，首都区的居民在出行时必须加强防范。

“如果你发现任何可疑车辆在跟踪你，将车开到最近的警局，”他说。