政府任命九名副部长

PARADISEBIRD

2017年8月25日   THOMSON ZHANG译

       总理彼得·奥尼尔说，昨天任命的九名副部长除了协助他们的部长外，还将被赋予“具体职责”。

       这9名副部长分别是基米（Jimi）议员威克·戈伊（Wake Goi），卡瓜-艾拉菲（Kagua-Erave）议员韦斯利·瑞米奈（Wesley Raminai），科瑞瓦奇（Kerowagi）议员巴瑞·帕尔马（Bari Palma），坦布尔-尼比耶（Tambul-Nebilyer）议员温·达凯（Win Daki），安本蒂-德雷基基尔（Ambunti-Dreikikir）议员约翰逊·瓦普艾（Johnson Wapunai），科莫-马加里马（Komo-Margarima）议员梅纳西·马卡巴（Manasseh Makiba），拉加皮-波尔盖拉（Lagaip-Porgera）议员汤姆艾特·卡皮里（Tomait Kapili），戈罗卡（Goroka）议员亨利·艾米（HenryAme）和安格利姆-南瓦吉（Anglimp-South Wahgi）议员乔·金欧米（Joe Koim）。还有两个随后将进行任命。

       任命完成之后将公布他们的具体职务。但是，奥尼尔已经选择了瑞米奈担任体育和APEC副部长来协助他开展工作。

       亨加诺菲（Henganofi）议员和前警察部长罗伯特·阿提亚法（Robert Atiyafa）被任命为宪法和法律改革委员会（CLRC）主席。

       昨天，上述9人和阿提亚法一起在Government House向鲍勃·达达埃（Bob Dadae）总督宣誓就职，现场还有奥尼尔总理、查尔斯·阿贝尔副总理、各部长及亲友。

       “副部长在政府结构中非常重要，”奥尼尔说。

       “他们将协助部长，但更重要的是，他们将有具体的职责。

       “与过去不同，每个副部长都将负责一个组织或政府机构，他们将担负起管理的责任。

       “这对副部长们来说是一个令人激动的机会，因为这将帮助我们更好地为国家服务及应对面临的挑战。我们将一起作为一个团队来应对这些挑战。”

         奥尼尔表示，CLRC主席阿提亚法的职责等同于一个部长。

       “众所周知，他是前部长，这是部长级工作。由于他的经验，我特意任命了他。他曾经担任（东高地省）省长、部长及议员，在省政府体系方面有着丰富的经验，”他说。

       “他的独一无二的经验将帮助我们进行人民要求已久的改革，特别是选举方面的改革。

       “他将带领宪法改革办公室开展工作。”

       奥尼尔计划让双方有经验的领导人都参与到亟需的改革中。

       同时，奥尼尔表示，作为体育和APEC部长他对体育并不陌生。

       他说，他曾参与维护全国各地的体育设施和2015年的太平洋运动会。

       “这些经验再加上副部长（瑞米奈），你们可以放心，体育事业将像过去的五年一样是政府的首要任务之一，”他说。

       “过去五年我们向体育事业投入了大量资金。”