胶农将从新的橡胶加工厂中受益

PARADISEBIRD

2017年10月11日    THOMSON ZHANG译

       西部省矿区社区可持续发展协议（Community Mine Continuation Agreement, CMCA）涉及地区的胶农将从新规划的橡胶加工厂中受益，加工厂由奥克泰迪发展基金会（Ok Tedi Development Foundation, OTDF）资助。

       奠基仪式于9月22日在中福来（Middle Fly）地区的埃阿姆巴克（Aiambak）举行。

       埃阿姆巴克工厂是奥克泰迪发展基金会2016-2020战略的一部分，其生计发展计划旨在为种植橡胶、水稻和沉香木（eaglewood）的农民增加收入。

       该计划目的在于确保奥克泰迪矿场关闭，补偿停止后，村民们可以维持生计。

       该基金会已经积极了采取措施，成立了一家由CMCA生产者拥有的农业企业。

       此外，自1月份以来，它还通过代理商Lotic Bige公司从北福来、中福来和默里湖地区的农民手中采购杯凝橡胶（cup lumprubber）。

       到目前为止，已有59吨出口到了新加坡和马来西亚。

       工厂将生产烟胶片（ribbedsmoked sheet rubber），将胶农生产的橡胶片（rolled sheets）进行烟熏、分级、包装和出口。

       在国际市场上烟胶片的价格远高于杯凝橡胶。工厂距轮胎翻新厂仅一步之遥。

       埃阿姆巴克位于一个战略性的中心位置，可以确保偏远的中福来和南福来地区的胶农有销售橡胶的市场。

       奥克泰迪发展基金会首席执行官伊恩·米德尔顿（Ian Middleton）乐观地认为，下游农民将大大受益，因为他们现在可以卖出更好的价钱。

       他说，建设从埃阿姆巴克到默里湖的道路是非常重要的，因为将方便运输。

       “金和铜不会像橡胶和沉香木一样长在树上。一旦开采完，就没有了，”他说。

        橡胶可以持续生产40年。通过从树上采集橡胶可以获得源源不断的收入。你将不再需要依赖现金补偿。你只需要努力工作，奥克泰迪发展基金会将帮助你改变生活，并使你每周都获得收入。”

       农业和畜牧部副部长史蒂芬·蒙比（Stephen Mombi）说：“我们必须通过将维持生计部门商业化并建立一个更现代化和更具竞争力的产业，将农业部门转变为气候智能型和以商业为导向的部门。

       “政府预计明年将继续提供资金，随着国家在橡胶上的利益越来越大，国家可以反过来支持奥克泰迪发展基金会。”