餐厅经理遭劫匪枪杀

PARADISEBIRD

2018年1月8日   THOMSON ZHANG译

       以下是有关马来华人被枪杀的细节，由警方向《国民报》披露。

       周四，莫尔兹比港发生了一场抢劫案，光天化日之下，一名餐馆经理在开车途中遭到劫匪追击，劫匪开了四枪并抢走了35000基纳。

       首都区警长泼欧·恩德雷诺（PerouN'Dranou）说，现年56岁的戈登工业（Gordon Industrial）财富俱乐部（Fortune Club）帝国餐厅（Imperial Restaurant）经理穆罕默德·阿拉法尔（Mohammed Arafil）在被送往医院途中死亡。

       恩德雷诺说，劫匪共有5人，从车上朝阿拉法尔开了两枪。阿拉法尔的车冲到了路边。当阿拉法尔从车里出来时，他们朝他胸部开了两枪，抢了钱后开着一辆白色的丰田Harrier逃离现场。

       恩德雷诺说，上午8点左右，阿拉法尔正开着他的白色丰田Rav4带着钱去银行。

       “将受害者送往医院花了大约30分钟时间，不幸的是受害人在途中死亡，”他说。

       “我们已经掌握了现场的监控视频，并确定了涉案嫌疑人。”

       恩德雷诺说，上周四警察勘察了现场，并收集了很多线索。

       “他们收集到了嫌疑人开枪后留下的弹壳，还看到了这辆嫌疑车辆，”他说。

       恩德雷诺说，调查人员已经开始根据线索展开调查。

       “警察还通过查看行车记录仪发现了很多线索，”他说。

       恩德雷诺说行车记录仪拍摄的视频给他们提供了一些非常有用的线索。

      与此同时，他说，来自西部省（Western）达鲁（Daru）的鲍勃·约翰（BobJohn）在抢劫中也受了重伤，目前正在医院接受治疗。