巴新天然气震后恢复生产

PARADISEBIRD

2018年4月4日

        2月26日发生7.5级破坏性地震一个多月之后，OilSearch公司位于库图布（Kutubu）的天然气中央处理设备（CPF）已经恢复生产。

    在昨天的澳大利亚证券交易有限公司（ASX）声明中，OilSearch公司报告说，库图布油田的很多油井已经恢复生产，复产初期产量约为每天4000桶。

    比OilSearch公司和PNG LNG生产商埃克森美孚公司原先计划的停产八周提前了三周。

    在获得这一消息之后，包括国家政府和巴新油气进口商在内的各利益相关方都松了一口气。

    上个月发生的地震给位于埃拉省和南高地省的项目设施造成了结构性损坏，CTP被迫关闭。

    对OilSearch公司来说，复产之前对CPF所有的基础设施、加工设备、储罐和流水线进行了详细的评估，并进行了小规模的修复工作以确保设施完好。

        OilSearch公司表示，现在CPF已投入运营，库图布油田的产量预计将在4月份逐步恢复。

        OilSearch公司运营的CPF凝析油处理设施和液体出口管道是PNG LNG运营不可或缺的组成部分，这些设施也准备好了在项目重新开始生产时接收、存储和出口凝析油。

    同时，OilSearch公司总经理彼得·博特（Peter Botten）表示，OilSearch公司营地的修复工作仍在继续，以支持返回天然气中央处理设备和阿戈戈（Agogo）设施的生产人员。

    他说，当OilSearch公司在4月17日公布2018年第一季度业绩时，将提供2018年修订版的生产指南以及运营和资本成本。

    “在巴布亚新几内亚恢复安全、可靠和可持续的生产运营仍然是OilSearch公司的主要优先事项。”

    “地震发生后一个多月位于库图布的CPF和油田就恢复了生产，这不仅证明了该设施的稳固性，也证明了油田工作人员的卓越努力，他们将继续致力于解决修复营地和恢复其他设施的生产。”

    “我们仍有许多工作要做，但我要再次感谢他们，在过去的一个多月里他们展示出了坚韧、专业水平和努力。”

    “令人遗憾的是，埃拉省、南高地省和西部省的社区因地震而遭到破坏，许多人遇难，他们的家园、生活、重要的基础设施和生活基本必需品都遭到了破坏。”

    “作为巴布亚新几内亚为数不多的能够提供快速实地援助的组织之一，OilSearch公司将继续在救灾工作中发挥关键作用。”

    “迄今为止，OilSearch公司已经运送了超过200吨的食品和物资，为主要位于偏远村庄的超过20万人提供了帮助，提供了近100个医疗包，进行了超过1400次医疗救助，其中包括55次医疗后送。”

    “我们将继续与政府机构、社区领导人和捐助团体合作支持救灾工作，”博特说。